| 1. | Her grandfather Iakov Milstein was a musicologist and piano teacher at the Tchaikovsky Conservatory of Moscow.
Son grand-père Iakov Milstein était musicologue et professeur de piano au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. |
| 2. | In 1954 she completed her graduate course at the Moscow State Conservatory (adviser - Professor Konstantin Mostras).
En 1954, elle termine ses études supérieures au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (conseillère - professeur Konstantin Mostras). |
| 3. | In 1897 Dārziņš began study at the Moscow Conservatory, but was forced to leave because of an abrupt sickness.
En 1897, il commence ses études au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou mais doit quitter l’établissement pour cause de maladie. |
| 4. | In 1932 he graduated from the Moscow Conservatory under professor Abram Yampolsky, and finished his doctorate degree in 1937.
En 1932, il est diplômé du conservatoire Tchaïkovski de Moscou avec le professeur Yampolsky et termina son doctorat en 1937. |
| 5. | Naumov was a professor of piano at the Moscow Tchaikovsky Conservatory and a jury member in many international competitions.
Naoumov a enseigné le piano au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou et a été membre du jury de plusieurs concours internationaux de piano. |
| 6. | Ginzburg first studied with his mother before being accepted as a student in Alexander Goldenweiser's class at Moscow Conservatory.
Ginzburg étudia d'abord en compagnie de sa mère avant de faire partie de la classe d'Alexandre Goldenweiser au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. |
| 7. | He studied at the Arab Institute of Music in Damascus with Vladimir Zaritsky and Victor Bunin of the Tchaikovsky Moscow Conservatory.
Il a étudié au Conservatoire arabe de musique de Damas avec Valdimir Zaritsky et Victor Bunin, du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. |
| 8. | After receiving her premier prix de conservatoire at age 16, she went to study at the Moscow Conservatory with Yevgeny Malinin.
Elle obtient son prix de piano à 16 ans puis continue sa formation au conservatoire Tchaïkovski de Moscou avec Yevgueni Malinine. |
| 9. | One of the college's teachers, Tatar composer Soltan Ğäbäşi, sent her to the Moscow Conservatory, where she studied from 1922–1928.
L'un des professeurs du collège, Soltan Ğäbäşi (en), la recommande au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, où elle étudie de 1922 à 1928. |
| 10. | The victory opened the doors to the Moscow Tchaikovsky Conservatory, where she studied under Yakov Flier, Mikhail Voskressensky and Bela Davidovitch.
Elle intègre alors le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou où elle suit les conseils de Jacob Flière, Mikhail Voskressenski et de Bella Davidovitch. |
